Does the good hunter has to stand at the (0;0) point or
wherever he's at the point he wants by the helicopter?

The good hunter could stay at any point. Just find the
biggest number of points, lying on one and same line - it
doesn't need to be the line with equation y=x.